The mechanism of bacterial-derived bioluminescence in the apogonid species Siphamia permutata and S. cephalotes presents some special structures, particularly the existence of two sites harboring bioluminescent bacteria, and not only one as previously described. One site, is the familiar disc-like, bacteria-harboring "gland" and paired ventral "bioluminescent reflectors", typical for this genus, that merge and end at the level of the hypobranchial region. The second and more anteriorly situated site of luminescence features two sacs that originate in the gular region and protrude into the oral cavity, via the free space left by the laterally notched tongue. The apical parts of these luminous sacs harbor the bacteria whose light diffuses within the oral cavity. The tongue surface in the studied species is unique in character among the cardinal fishes, being criss-crossed anteriorly by protruding dermal ridges, rich in taste buds and mucus-producing cells. It would appear that at night when feeding, the luminous mouth cavity of these fish acts as a lure to attract the small prey, while the ridged structure of the tongue's surface facilitates their collection and aggregation before they are swallowed.