Prueba de perceptión del habla para niños hablantes del árabe

The high incidence of hearing impairment in the Arabic-speaking population in Israel, as well as the use of advanced aural rehabilitation devices, motivated the development of Arabic speech assessment tests for this population. The purpose of this paper is twofold. The first goal is to describe features that are unique to the Arabic language and that need to be considered when developing such speech tests. These include Arabic diglossia (i.e., the sharp dichotomy between Literary and Colloquial Arabic), emphatization, and a simple vowel system. The second goal is to describe a new analytic speech test that assesses the perception of significant phonological contrasts in the Colloquial Arabic variety used in Israel. The perception of voicing, place, and manner of articulation, in both initial and final word positions, was tested at four sensation levels in 10 normally-hearing subjects using a binary forced-choice paradigm. Results show a relationship between percent correct and presentation level that is in keeping with articulation curves obtained with Saudi Arabic and English monosyllabic words. Furthermore, different contrasts yielded different articulation curves: emphatization was the easiest to perceive whereas place of articulation was the most difficult. The results can be explained by the specific acoustical features of Arabic.