Background. Floods are the most common natural disaster in the world, affecting the lives of hundreds of millions. Flood forecasting is therefore a vitally important endeavor, typically achieved using physical water flow simulations, which rely on accurate terrain elevation maps. However, such simulations, based on solving partial differential equations, are computationally prohibitive on a large scale. This scalability issue is commonly alleviated using a coarse grid representation of the elevation map, though this representation may distort crucial terrain details, leading to significant inaccuracies in the simulation. Contributions. We train a deep neural network to perform physics-informed downsampling of the terrain map: we optimize the coarse grid representation of the terrain maps, so that the flood prediction will match the fine grid solution. For the learning process to succeed, we configure a dataset specifically for this task. We demonstrate that with this method, it is possible to achieve a significant reduction in computational cost, while maintaining an accurate solution. A reference implementation accompanies the paper as well as documentation and code for dataset reproduction.