Custom devices supporting bone regeneration and implant placement are needed for edentulous patients with large mandibular deficiencies where endosteal implantation is not possible. We developed a novel subperiosteal titanium-aluminum-vanadium bone onlay device produced by additive manufacturing (AM) and post-fabrication osteogenic micro-/nano-scale surface texture modification. Human osteoblasts produced osteogenic and angiogenic factors when grown on laser-sintered nano-/micro-textured surfaces compared to smooth surfaces. Surface-processed constructs caused higher bone-to-implant contact, vertical bone growth into disk pores (microCT and histomorphometry), and mechanical pull-out force at 5 and 10 w on rat calvaria compared to non surface-modified constructs, even when pre-treating the bone to stimulate osteogenesis. Surface-modified wrap-implants placed around rabbit tibias osseointegrated by 6 w. Finally, patient-specific constructs designed to support dental implants produced via AM and surface-processing were implanted on edentulous mandibular bone. 3 and 8 month post-operative images showed new bone formation and osseointegration of the device and indicated stability of the dental implants.