Notes on a recently published magic bowl

This article presents a new transcription and translation of the Aramaic magic bowl BM 135563, and suggests an interpretation that differs considerably from the previous editions. It is argued that the bowl presents a narrative is that more coherent than has been suggested, and that it is the product of carefully considered literary activity.