TY - JOUR
T1 - La construction passive en se faire
AU - Kupferman, Lucien
PY - 1995/3
Y1 - 1995/3
N2 - La construction passive en se faire est (devenue) sémantiquement indépen-dante de la construction causative réfléchie qui lui est homonyme. Comme dans les passifs en être, l'argument externe du prédicat auquel elle s’attache n’est pas représenté, et comme dans les passifs non verbaux porte le rôle Agent. Comme pour se-moyen le prédicat-hôte doit comprendre un argument interne, et est préférentiellement perfectif. Contrairement à ce qui est parfois affirmé, le référent du sujet structural n’est ni nécessairement responsable du procès, ni obligatoirement humain, et l'action décrite par le prédicat-hôte n’est pas toujours violente. Bref, la construction passive en se faire a gagné sa place parmi les passifs.
AB - La construction passive en se faire est (devenue) sémantiquement indépen-dante de la construction causative réfléchie qui lui est homonyme. Comme dans les passifs en être, l'argument externe du prédicat auquel elle s’attache n’est pas représenté, et comme dans les passifs non verbaux porte le rôle Agent. Comme pour se-moyen le prédicat-hôte doit comprendre un argument interne, et est préférentiellement perfectif. Contrairement à ce qui est parfois affirmé, le référent du sujet structural n’est ni nécessairement responsable du procès, ni obligatoirement humain, et l'action décrite par le prédicat-hôte n’est pas toujours violente. Bref, la construction passive en se faire a gagné sa place parmi les passifs.
UR - http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=84937282716&partnerID=8YFLogxK
U2 - 10.1017/S0959269500002507
DO - 10.1017/S0959269500002507
M3 - ???researchoutput.researchoutputtypes.contributiontojournal.article???
AN - SCOPUS:84937282716
SN - 0959-2695
VL - 5
SP - 57
EP - 83
JO - Journal of French Language Studies
JF - Journal of French Language Studies
IS - 1
ER -