מלון לוזיטאנו

רוי זינק, אורי פרויס (Translator)

Research output: Book/ReportBook

Abstract

"אף פעם לא התלהבתי יותר מדי מאותנטיות עממית," מהרהר גיבור הספר, אמריקאי צעיר, סופר על-פי כוונותיו, שבא לליסבון יחד עם חבר צייר כדי לאסוף חומרים לספרו הראשון. "לא באתי לליסבון בחיפוש אחר 'הפרא האציל' - במקרה כזה הייתי נוסע לאפריקה. סיפור, סיפור טוב, זה מה שרציתי, בסך הכל. ושיתרחש באירופה, עם המון תיחכום וזוהר." תיחכום וזוהר אולי אינן התכונות הבולטות של ליסבון, אבל בעיני צמד האמריקאים (פריז היתה יקרה מדי, כמובן) זאת בהחלט מין אירופה, עם אינסטלציה דפוקה, בתי-קפה, אלכוהול, עשן של טבק וחשיש, מסורת, סקס, ואנשים צעירים שחולמים על אמריקה. והגיבור מוצא בה לא רק את הסיפור שביקש, אלא גם את ארמינדה, ואת ידידיה, ואת ההסתבכות הבלתי נמנעת.
Original languageHebrew
Place of Publicationתל אביב
Publisherחרגול
Number of pages140
Editionמהד' א
ISBN (Print)9657120500
StatePublished - 2005

ULI Keywords

  • uli
  • Fiction -- Translations into Hebrew
  • סיפורת -- תרגומים לעברית
  • الخيال (الأدب) -- الترجمة إلى العبريّة

Cite this