מוקשים וטרשים בשדה הנוסח

Research output: Contribution to journalArticle

Abstract

המאמר דן בשינויי נוסח שנמצאו בעת התקנת קטע גניזה של הירושלמי למסכת פסחים. המאמר מראה באמצעות שתי דוגמאות: 'כדינה' לעומת 'כנידה' ו 'רשוש' לעומת 'דשוש' כי חילופים המצויים בכתבי היד בשיעור רב, כגון שיכול אותיות וחילופי דל"ת ורי"ש בדוגמאות שנזכרו, אינם בהכרח תוצאות של רשלנות סופר. מסתבר כי בשדה הסמנטי של עיבוד החיטה היו לפעולות הגריסה גרסות שונות: כנד לצד כדן, ורשוש לצד דשוש. עולה כי יש יסוד מוצק לקיומה של כל אחת מן החלופות במציאות הלשונית, ואין לפתור אף אחת מהן כשיבוש או להעדיף בבירור גרסה אחת על פני חברתה.
Original languageHebrew
Pages (from-to)3
Number of pages1
Journalאקדם: ידיעון האקדמיה ללשון העברית
Volume42
StatePublished - 2010

IHP Publications

  • ihp
  • Hebrew language -- Errors of usage
  • Hebrew language -- Semantics
  • Manuscripts, Hebrew
  • Talmud Yerushalmi -- Pesahim

Cite this