Abstract
מן התוכן: דיון בשוני התרבותי בין ישראל לפלסטינים כחסם למשא ומתן ולהשגת הסכם ביניהם. נדונים חסמי הזהות: א. עצמי - ראיית העצמי האיסלמי כנעלה על-פני השאר. ב. האחר - התייחסות של אי-אמון בכוונותיו של האחר (הזר-היהודי), ותפיסת היהודי כדת ולא כלאום. ג. קולקטיביזם. נדונים חסמי הלשון המשפיעים על סגנון הדיונים - הערבית נחשבת לשפה גבוהת הקשר ולכן מואשמת בקלות דעת כלפי האמת, בהגזמות או בביטוי מעוות של המציאות. ובנוסף, השפה הערבית מאוד רגשית ובכך מזמינה אי הבנות. שיחות השלום מתנהלות בדרך-כלל בשפה שלישית - אנגלית ובכך מגדילים את הסכנה שהמסרים יעוותו. נדונים חסמי תפיסות הזמן השונות, מערכות הערכים השונות הקשורים לסדר הקדימיות ולמחירים ההדדיים, ונדונים הערכים של אמונה, צדק וכבוד. חסמים נוספים צומחים מן האמצעים הנראים לגיטימיים בעיני תרבות אחת ובלתי לגיטימיים בעיני תרבות אחרת ומהשימושים השונים באותם אמצעים.
| Original language | Hebrew |
|---|---|
| Title of host publication | חסמים לשלום בסכסוך הישראלי-פלסטיני |
| Editors | יעקב בר-סימן טוב |
| Place of Publication | ירושלים |
| Publisher | מכון ירושלים לחקר ישראל |
| Pages | 267-293 |
| Number of pages | 27 |
| State | Published - 2010 |