הערבית כשפה יהודית

צבי בן-דור-בנית, נביה בשיר, ורד מדר, יובל עברי, אלמוג בהר

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter

Abstract

המאמר הינו סקירה היסטורית מקיפה ומעמיקה על אודות מקומה של השפה הערבית בתרבות ובזהות היהודית של יהודי ארצות האסלאם. המאמר מתבסס על חוות דעת מומחים שנכתבה כתמיכה לעתירה שהוגשה נגד חוק יסוד: ישראל - מדינת הלאום של העם היהודי, והוא מבקש להציב פרדיגמה אלטרנטיבית המעדיפה את הגיון הריבוי הלשוני על ההיגיון החד-לשוני ואת הגיון החיבור על פני הגיון ההפרדה שחוק היסוד הזה מבסס ומנציח. הכותבים טוענים שחוק זה, המכונה בקיצור "חוק הלאום", נגס במעמדה של השפה הערבית ויצר דיכוטומיה הרואה את העברית כשפה היהודית הלגיטימית היחידה של הלאום היהודי, שהוא מחזק את הפרדיגמה הלאומית החד-לשונית ואת הגיון ההפרדה המונח בבסיסה, הפוגע לא רק בערבים אזרחי ישראל אלא גם בזהות ובהיסטוריה של היהודים המזרחים. החוק יוצא נגד המרחב התרבותי שבתוכו אנחנו חיים, ונגד התרבות והמסורת היהודית בכללותה, העוברת כאן רדוקציה ושכתוב היסטורי מגמתיים. הרדוקציה המגולמת בחוק זה מנציחה חברה מסוגרת ומסתגרת, שהממסד שלה ברובו מעצב תודעה של עוינות ושנאה מושרשות. לכך יש השלכות פוליטיות ותרבותיות-רוחניות גם לעתיד, לסיכויים ולתקווה לפתרון הסכסוך בינינו לבין הערבים והפלסטינים (מתוך המאמר)
Original languageHebrew
Title of host publicationהייחוד והיחד
Subtitle of host publicationמורשות מבקשות גשר
Editorsמאיר בוזגלו, יפה בניה
Place of Publicationראשון לציון
Publisherמשכל
Pages71-127
Number of pages57
ISBN (Print)9789652014924
StatePublished - 2022

IHP Publications

  • ihp
  • Arabic language
  • Arabic language -- Influence on Hebrew
  • Hebrew literature
  • Jewish press
  • Jews -- Islamic countries
  • Judeo-Arabic language
  • Languages in contact
  • Legislation -- Israel
  • Piyyutim
  • Poetry -- Women authors

Cite this