ההצגה 'ארבייט מאכט פריי מטויטלנד אירופה': הנצחה - תאטרון, עבר יהודי - הווה פלסטיני

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter

Abstract

מיד לאחר שהוצגה בפסטיבל עכו 1991, שבו זכתה בפרס הראשון, נחשבה ההצגה 'ארבייט מאכט פריי מטויטלנד אירופה' על ידי מבקרים וחוקרי תאטרון כהצגה החשובה ביותר בין הצגות תאטראות השוליים הישראליים, וכאחת ההצגות החשובות בתאטרון הישראלי בכללותו. ההצגה לא עסקה בשואה עצמה, אלא בזיכרון שלה ובאופן שבו היא הטילה צל כבד על החברה הישראלית — יהודים וערבים כאחת. למרות העיסוק המחקרי הרב בהצגה, נותר ממד אחד שטרם נחקר לעומק, ובו מתמקד מאמר זה: האופן שבו נכחה פעולת ההנצחה, כפי שהייתה מקובלת בחברה הישראלית, בתוך הפעולה התאטרלית. מטרת המאמר היא לבחון את המתח הפורה שבין הנצחה ותאטרון כפי שהוא בא לידי ביטוי בשלושה קטעים מרכזיים בהצגה. התבוננות בשלושת הקטעים הללו תאפשר להראות כיצד ההצגה מתחה ביקורת חריפה על אופני הנצחת השואה הממוסדים של החברה הישראלית, והציעה גישה אחרת לשימוש בזיכרון השואה, כך שהוא יוביל לחשיבה מחודשת על הפוליטיקה של החברה הישראלית. שלושת הקטעים שעסקו בהנצחה היו שונים זה מזה: הראשון, במוזיאון בית לוחמי הגטאות, בחן הנצחה במרחב; השני, אשר שחזר טקס יום שואה בבית ספר, עסק בהנצחה בזמן; ואילו השלישי, שהציג מעין מסע מודרך לאושוויץ, שילב הנצחה במרחב ובזמן. למרות השוני ביניהם, כל הקטעים היוו, למעשה, דיון ביקורתי במה שנחשבים ל'אתרי זיכרון' מרכזיים של השואה וגילמו גם את תפיסת העולם הציונית בכל מה שנוגע ללקח של השואה. הטענה המובלעת של ההצגה הייתה כי לא ניתן להנציח את השואה במדינת ישראל מבלי לשלב באירוע ההנצחה גם את דמות הפלסטיני, בתור הקרבן של הקרבן. (מתוך המאמר)
Original languageHebrew
Title of host publicationהשואה ואנחנו בתאטרון הישראלי (קובץ בעריכת דוד גדג' ועופר שיף)
Place of Publicationקריית שדה בוקר
Publisherמכון בן גוריון לחקר ישראל והציוניות, אוניברסיטת בר גוריון בנגב
Pages195-214
Number of pages20
ISBN (Print)9789655101478
StatePublished - 2022

IHP Publications

  • ihp
  • Experimental theater
  • Holocaust, Jewish (1939-1945) -- Commemoration
  • Palestinian Arabs
  • ארבייט מכט פרי (הצגה)
  • בית לוחמי הגטאות למורשת השואה והמרד ע"ש יצחק קצנלסון
  • הנצחת השואה
  • עצרות זיכרון
  • פלסטינים
  • פסטיבל עכו לתיאטרון
  • שואה בתיאטרון
  • תיאטרון ניסיוני

Cite this