"הדר יערים והוד החיים": אל קָאפּוּלִי בעקבות מנדלי מוכר ספרים

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter

Abstract

קָאפּוּלִי ( ואפשר גם Kopyl בפולנית, או קאַפּוליע ביידיש ) שוכנת כתשעים קילומטרים מדרום-מערב למינסק, בירת בלארוס. מי בכלל שמע עליה? מן הסתם רק אלה שגרים בה ובסביבתה, והמעטים שעוד זוכרים משהו מתולדות חייו של בן העיירה המפורסם, שלום יעקב אברמוביץ, הלא הוא מנדלי מוכר ספרים (1834 — 1917), מנדלי עזב את קאפולי בערך בשנת 1850, אולם היא לא עזבה אותו ואת דמיונותיו. רישומה המפורש לא ניכר הרבה ביצירתו, אך חוויות ילדותו התגלגלו באופנים סמויים לסיפוריו, וקאפולי, גם אם לא תמיד היא נזכרת בשמה המפורש, חוזרת ונגלית כדגם ייצוגי לעיירות קטנות ואינטימיות אחרות, גם אם הן נקראות "בְּטָלוֹן" או "קַבְּצִיאֵל". כמאה ושבעים שנה אחרי שעזב מנדלי את עיירתו הגענו לקאפולי כדי להתחקות אחר מה שנותר ממנו ומגיבורי סיפוריו, שחיו במרחבים אלה ומהם יצאו אל "העולם הגדול". שלא כמותם אנו עושים את דרכנו בכיוון ההפוך, מן העולם הגדול אל המקום הקטן שממנו החל מנדלי את מסעו לפסגת הספרות המודרנית בעברית וביידיש.
Original languageHebrew
Title of host publicationאל הבית: בדרכים בעקבות ספרים (קובץ בעריכת דודו רוטמן)
Place of Publicationתל-אביב
Publisherמכון מופ"ת
Pages49-72
Number of pages24
ISBN (Print)9789655302103
StatePublished - 2022

IHP Publications

  • ihp
  • Belarus -- Description and travel

Cite this